Prevod od "svoju moć" do Brazilski PT


Kako koristiti "svoju moć" u rečenicama:

Idi, koristite svoju moć da uradi varanje.
Vai, usa seu poder para fazer trapaça.
Na dan kada sam ja otkrila svoju moć, ubila sam čoveka.
No dia em que descobri minha habilidade, matei um homem.
Odavde tiha braća crpe svoju moć... iz kostiju i pepela senolovaca.
Aqui os Irmãos do Silêncio extraem sua força... dos ossos e cinzas dos caçadores de sombras.
A mislim i da previše odajem svoju moć.
Acho que revelo muito o meu poder.
Mislio sam da sam mogao iskoristiti svoju moć besmrtnosti,
Eu pensei que se eu pudesse aproveitar seu poder de imortalidade,
Božanstva će imati svoju moć megical množi nakon uzimanja eliksir.
Essas pílulas multiplicam os poderes das divindades.
Koristi svoju moć i bogatstvo za prikupljanje informacija.
Usa poder e riqueza para obter informação.
Sada kada sam dokazala svoju moć, ti ces mi dati neke odgovore.
Agora que provei meu poder, você vai me responder algumas coisas.
Oh. Da li vi stvarno mislite self-sakaćenje bi vratili svoju moć?
Achou que automutilação devolveria seu poder?
Dok razvijate svoju moć, što će učiniti nevjerojatne stvari.
Quando desenvolver seu poder, fará coisas incríveis.
Premijer je dao promociju, ali izgubio svoju moć.
O PM deu-lhe uma promoção. Mas tiraram os poderes dele.
Trebalo bi da je Znak Kletve izgubio svoju moć do sada.
A marca devia estar sem poder...
Dakle, želite da zaštitite svoju moć na račun pacijenata.
Então, quer proteger seu poder às custas dos pacientes.
Ako zmija u kući Lafordža predstavlja Prazninu, onda ovo mora biti neka vrsta totema kog koristi da uveća svoju moć i zaštiti se.
Se a serpente na Casa LaForge representa a própria Hollow, então isso deve ser algum tipo de totem que ela está usando para ampliar sua força e se proteger.
Predali smo svoju moć, menjajući nelagodnost koja ide uz neizvesnost za iluziju izvesnosti koju nam oni daju.
Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem.
Ali problem je, kako da odlučite ko ima prava da donese ovakve odluke i kako da budete sigurni da oni neće zloupotrebiti svoju moć?
Mas o problema é, como decidimos quem tem poder de tomar essas decisões e como temos certeza de que não abusam desse poder?
To je prostor gde građani mogu da izraze svoje neslaganje i prikažu svoju moć.
É um lugar onde os cidadãos podem dar voz a seus descontentamentos e mostrar o seu poder.
Ali nije promenila kineski politički sistem i kineska centralna vlast takođe koristi ovu centralizovanu strukturu servera kako bi ojačala svoju moć suprotstavljanja lokalnoj vlasti i drugim frakcijama.
Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções.
Dokle god formulišem kao: "Mi smo moćni i sada zloupotrebljavamo svoju moć", ljudi kažu: "Pa, mora da si i ti rasista."
Mas basta eu falar: "Agora nós somos os poderosos abusando do poder", vem gente dizer: "Ah, você deve ser racista também".
Osnivači su znali da ne žele da osnuju još jednu zemlju kojom vlada kralj, tako da su diskusije bile usmerene na uspostavljanje jake i pravedne nacionalne vlade koja štiti slobodu pojedinca i ne zloupotrebljava svoju moć.
Os Pais Fundadores sabiam que não queriam construir um outro país governado por um rei. Assim, o foco das discussões se concentraram em ter um governo nacional forte e justo que protegesse as liberdades individuais e não abusasse de seu poder.
Penja je mogao da iskoristi svoju moć da nastavi da napada opoziciju, kao što je bilo po običaju u Meksiku.
E Peña poderia ter usado seu poder para continuar atacando a oposição, como era a tradição no México.
Tokom Doba rekonstrukcije, kad su novi afroamerički birači, novi afroamerički građani, počeli da koriste svoju moć, slavili su je u jubilarnim paradama koje su povezivale emancipaciju sa novostečenim glasačkim pravom.
Na Reconstrução, quando novos eleitores afro-americanos, novos cidadãos afro-americanos, começaram a exercer seu poder, celebravam com passeatas de jubileu que ligaram a emancipação ao seu recém-descoberto direito ao voto.
Ipak, upotrebio sam svoju moć logike i uvideo da su šardone i sovinjon blank dve različite vrste belog vina, pa sam joj rekao da hoću šardone, jer mi je to, iskreno, bilo najlakše da izgovorim.
(Risos) Mas eu usei meus poderes de dedução e percebi que Chardonnay e Sauvignon Blanc eram tipos diferentes de vinho branco, e eu pedi Chardonnay, porque, francamente, era o mais fácil de pronunciar.
Stoga, možete da koristite svoju moć da gradite zidove i držite ljude podalje; ili možete da je koristite da rušite prepreke i želite drugima dobrodošlicu.
Então, podem usar o seu poder para construir paredes e manter as pessoas lá fora, ou podem usá-lo para quebrar barreiras e recebê-las.
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
Acho que somos o muro entre as pessoas normais e as que usam o poder para espalhar medo e ódio, especialmente em ocasiões como essas.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Quando descobri que o medo não estava lá para me paralisar, mas para me proteger, e quando descobri como usar esse medo, encontrei minha força.
Zapamtite da možete primeniti svoju moć i tražiti ga.
lembre-se de que você pode exercitar seu poder e pedir um.
Ne trošite svoju moć na razmišljanje o tome šta će drugi reći i da li oni misle ili ne misle da podržavate nekog samo zato što liče na vas.
Não desperdice seu poder se preocupando com o que as pessoas vão dizer e se elas pensam ou não que você possa estar apoiando uma pessoa só porque ela se parece com você.
Zato što ta pravila znače da kompanije ne mogu zloupotrebljavati svoju moć da ugroze konkurente.
Essas regras significam que as empresas não podem fazer mal uso do seu poder para minar a concorrência.
(Aplauz) Dakle, kako da povratimo svoju moć?
(Aplausos) Então, o que fazer para conseguirmos nosso poder de volta?
To je zato što, kada tražimo informacije, povećavamo svoju moć da nešto uradimo u vezi sa stvarima kojih se bojimo.
Isso porque, ao buscarmos informações, aumentamos nosso poder de fazer algo sobre as coisas de que temos medo.
Mogućnost nastanka sličnih situacija, gde bi vlast iskoristila svoju moć da okrene društvo protiv lažne pretnje, postoji i dan danas, ali isto tako postoji i mogućnost da se razumom stane na put tim lažnim uverenjima.
O potencial para situações similares, na qual as autoridades usam seu poder para mobilizar a sociedade contra uma ameaça falsa ainda existe hoje, assim como a capacidade da refutação racional para combater crenças falsas.
Kako bi postigao sve ovo, Kristof je ustanovio obavezan rad, a kako bi ojačao svoju moć, proglasio je sebe za kralja 1811. godine.
Para realizar tudo isso, Christophe instituiu o trabalho forçado e, para fortalecer sua autoridade, coroou-se rei em 1811.
3.0994498729706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?